Joshua 4:7
Then ye shall answer them, That the waters of Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD; when it passed over Jordan, the waters of Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.Joshua 4:7 · KJV
The original, word by word
- וַ/אֲמַרְתֶּ֣םva./'a.mar.Temand/ you will sayH559
- לָ/הֶ֗םla./Hemto <the>/ them
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834
- נִכְרְת֜וּnikh.re.Tuthey were cut offH3772
- מֵימֵ֤יmei.Mei[the] waters ofH4325
- הַ/יַּרְדֵּן֙hai./yar.Denthe/ JordanH3383
- מִ/פְּנֵי֙mi./pe.Neifrom/ beforeH6440
- אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
- בְּרִית־be.rit-[the] covenant ofH1285
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- בְּ/עָבְר/וֹ֙be./'a.ve.R/owhen/ passed on/ itH5674
- בַּ/יַּרְדֵּ֔ןba/i.yar.Denin the/ JordanH3383
- נִכְרְת֖וּnikh.re.Tuthey were cut offH3772
- מֵ֣יmei[the] waters ofH4325
- הַ/יַּרְדֵּ֑ןhai./yar.Denthe/ JordanH3383
- וְ֠/הָיוּVe./ha.yuand/ they will becomeH1961
- הָ/אֲבָנִ֨יםha./'a.va.Nimthe/ stonesH68
- הָ/אֵ֧לֶּהha./'E.leh<the>/ theseH428
- לְ/זִכָּר֛וֹןle./zi.ka.Ron<into>/ a reminderH2146
- לִ/בְנֵ֥יli/v.Neito/ [the] people ofH1121
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
- עַד־'ad-untilH5704
- עוֹלָֽם׃o.LamperpetuityH5769
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 4:7
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)