Judges 14:18
And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey? and what is stronger than a lion? And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.Judges 14:18 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמְרוּva/i.Yo.me.ruand/ they saidH559
- ל/וֹ֩l/oto <the>/ him
- אַנְשֵׁ֨י'an.Shei[the] men ofH582
- הָ/עִ֜ירha./'Irthe/ cityH5892
- בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomon the/ dayH3117
- הַ/שְּׁבִיעִ֗יha./she.vi.'I<the>/ seventhH7637
- בְּ/טֶ֙רֶם֙be./Te.rem<in>/ beforeH2962
- יָבֹ֣אya.Vo'it wentH935
- הַ/חַ֔רְסָ/הha./Char.sa/hthe/ sun/ <towards>H2775
- מַה־mah-what?H4100
- מָּת֣וֹקma.Tok[is] sweetH4966
- מִ/דְּבַ֔שׁmi./de.Vashmore than/ honeyH1706
- וּ/מֶ֥הu./Mehand/ what?H4100
- עַ֖ז'az[is] strongH5794
- מֵ/אֲרִ֑יme./'a.Rimore than/ a lionH738
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- לָ/הֶ֔םla./Hemto <the>/ them
- לוּלֵא֙lu.Le'if notH3884
- חֲרַשְׁתֶּ֣םcha.rash.Temyou had plowedH2790
- בְּ/עֶגְלָתִ֔/יbe./'eg.la.T/iwith/ heifer/ myH5697
- לֹ֥אlo'notH3808
- מְצָאתֶ֖םme.tza.Temyou found outH4672
- חִידָתִֽ/י׃chi.da.T/iriddle/ myH2420
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Judges 14:18
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)