Judges 16:14
And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.Judges 16:14 · KJV
The original, word by word
- וַ/תְּיַשְּׁנֵ/הוּva./te.ya.she.Ne./huand/ she made sleep/ himH3462
- וַ/תַּאֲרִיגva./ta.'a.rigand/ she woveH707
- אֶת־'et-<obj.>H853
- שֶׁבַעShe.va'sevenH7651
- מַחְלְפוֹתmach.le.Fot[the] plaitsH4253
- רֹאשׁ/וֹro.Sh/ohead/ hisH7218
- עִם־'im-withH5973
- הַ/מַּסֶּכֶתha./ma.Se.khetthe/ webH4545
- וַ/תִּתְקַע֙va./tit.Ka'and/ she thrustH8628
- בַּ/יָּתֵ֔דba/i.ya.Tedwith the/ pinH3489
- וַ/תֹּ֣אמֶרva./To.merand/ she saidH559
- אֵלָ֔י/ו'e.La/vto/ himH413
- פְּלִשְׁתִּ֥יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
- עָלֶ֖י/ךָ'a.Lei./kha[are] on/ youH5921
- שִׁמְשׁ֑וֹןshim.ShonO SamsonH8123
- וַ/יִּיקַץ֙va/i.yi.Katzand/ he awokeH3364
- מִ/שְּׁנָת֔/וֹmi./she.na.T/ofrom/ sleep/ hisH8142
- וַ/יִּסַּ֛עva/i.yi.Sa'and/ he pulled outH5265
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/יְתַ֥דha/y.Tadthe/ pin ofH3489
- הָ/אֶ֖רֶגha./'E.regthe/ loomH708
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- הַ/מַּסָּֽכֶת׃ha./ma.Sa.khetthe/ webH4545
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Judges 16:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)