Judges 16:30
And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.Judges 16:30 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- שִׁמְשׁ֗וֹןshim.ShonSamsonH8123
- תָּמ֣וֹתta.Motlet it dieH4191
- נַפְשִׁ/י֮naf.Sh/ilife/ myH5315
- עִם־'im-withH5973
- פְּלִשְׁתִּים֒pe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
- וַ/יֵּ֣טva/i.Yetand/ he stretched outH5186
- בְּ/כֹ֔חַbe./Kho.achwith/ strengthH3581
- וַ/יִּפֹּ֤לva/i.yi.Poland/ it fellH5307
- הַ/בַּ֙יִת֙ha./Ba.yitthe/ houseH1004
- עַל־'al-onH5921
- הַ/סְּרָנִ֔יםha./se.ra.Nimthe/ rulersH5633
- וְ/עַל־ve./'al-and/ onH5921
- כָּל־kol-allH3605
- הָ/עָ֖םha./'Amthe/ peopleH5971
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- בּ֑/וֹb/o[was] in <the>/ it
- וַ/יִּהְי֤וּva/i.yih.Yuand/ they wereH1961
- הַ/מֵּתִים֙ha./me.Timthe/ deadH4191
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhomH834
- הֵמִ֣יתhe.Mithe killedH4191
- בְּ/מוֹת֔/וֹbe./mo.T/oin/ death/ hisH4194
- רַבִּ֕יםra.BimmanyH7227
- מֵ/אֲשֶׁ֥רme./'a.Shermore than/ [those] whomH834
- הֵמִ֖יתhe.Mithe had killedH4191
- בְּ/חַיָּֽי/ו׃be./chai.Ya/vin/ life/ hisH2416
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Judges 16:30
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)