Judges 19:25
But the men would not hearken to him: so the man took his concubine, and brought her forth unto them; and they knew her, and abused her all the night until the morning: and when the day began to spring, they let her go.Judges 19:25 · KJV
The original, word by word
- וְ/לֹֽא־ve./lo'-and/ notH3808
- אָב֤וּ'a.Vuthey were willingH14
- הָ/אֲנָשִׁים֙ha./'a.na.Shimthe/ menH582
- לִ/שְׁמֹ֣עַֽli/sh.Mo.a'to/ listenH8085
- ל֔/וֹl/oto <the>/ him
- וַ/יַּחֲזֵ֤קva/i.ya.cha.Zekand/ he took holdH2388
- הָ/אִישׁ֙ha./'Ishthe/ manH376
- בְּ/פִ֣ילַגְשׁ֔/וֹbe./Fi.lag.Sh/oon/ concubine/ hisH6370
- וַ/יֹּצֵ֥אva/i.yo.Tze'and/ he brought [her] outH3318
- אֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hemto/ themH413
- הַ/ח֑וּץha./Chutz<the>/ outsideH2351
- וַ/יֵּדְע֣וּva/i.ye.de.'Uand/ they knewH3045
- א֠וֹתָ/הּ'o.ta/h<obj.>/ herH853
- וַ/יִּֽתְעַלְּלוּ־va/i.yit.'a.le.lu-and/ they abusedH5953
- בָ֤/הּva/h<in> <the>/ her
- כָּל־kol-allH3605
- הַ/לַּ֙יְלָה֙ha./Lay.lahthe/ nightH3915
- עַד־'ad-untilH5704
- הַ/בֹּ֔קֶרha./Bo.kerthe/ morningH1242
- וַֽ/יְשַׁלְּח֖וּ/הָva/y.sha.le.Chu./haand/ they let go/ herH7971
- כַּ/עֲל֥וֹתka./'a.lotjust as/ came upH5927
- הַ/שָּֽׁחַר׃ha./Sha.charthe/ dawnH7837
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Judges 19:25
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)