Lamentations 1:8
Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward.Lamentations 1:8 · KJV
The original, word by word
- חֵ֤טְאchet'sinH2399
- חָֽטְאָה֙cha.te.'Ahshe has sinnedH2398
- יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalemH3389
- עַל־'al-there-H5921
- כֵּ֖ןken-foreH3651
- לְ/נִידָ֣הle./ni.Dah<into>/ impurityH5206
- הָיָ֑תָהha.Ya.tahshe has becomeH1961
- כָּֽל־kal-allH3605
- מְכַבְּדֶ֤י/הָme.kha.be.Dei./ha[those who] honored/ herH3513
- הִזִּיל֙וּ/הָ֙hi.zi.Lu./hathey despise/ herH2107
- כִּי־ki-forH3588
- רָא֣וּra.'Uthey have seenH7200
- עֶרְוָתָ֔/הּ'er.va.Ta/hnakedness/ herH6172
- גַּם־gam-alsoH1571
- הִ֥יאhi'sheH1931
- נֶאֶנְחָ֖הne.'en.Chah<she> has groanedH584
- וַ/תָּ֥שָׁבva./Ta.shovand/ she has turned awayH7725
- אָחֽוֹר׃'a.ChorbackwardH268
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Lamentations 1:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921) · on the whole chapter
Read Scofield on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter