Lamentations 2:17
The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.Lamentations 2:17 · KJV
The original, word by word
- עָשָׂ֨ה'a.Sahhe has doneH6213
- יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhatH834
- זָמָ֗םza.Mamhe purposedH2161
- בִּצַּ֤עbi.Tza'he has fulfilledH1214
- אֶמְרָת/וֹ֙'em.ra.T/oword/ hisH565
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- צִוָּ֣הtzi.Vahhe commandedH6680
- מִֽ/ימֵי־mi./mei-from/ days ofH3117
- קֶ֔דֶםKe.demantiquityH6924
- הָרַ֖סha.Rashe has torn downH2040
- וְ/לֹ֣אve./Lo'and/ notH3808
- חָמָ֑לcha.Malhe has sparedH2550
- וַ/יְשַׂמַּ֤חva/y.sa.Machand/ he has caused to rejoiceH8055
- עָלַ֙יִ/ךְ֙'a.La.yi/khon/ youH5921
- אוֹיֵ֔ב'o.Yevan enemyH341
- הֵרִ֖יםhe.Rimhe has lifted upH7311
- קֶ֥רֶןKe.ren[the] horn ofH7161
- צָרָֽיִ/ךְ׃tza.Ra.yi/khopponents/ yourH6862
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Lamentations 2:17
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)