Luke 2:48
And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.Luke 2:48 · KJV
The original, word by word
- καὶkaiAndG2532
- ἰδόντεςidonteshaving seenG1492
- αὐτὸνautonHimG846
- ἐξεπλάγησαν,exeplagēsanthey were astonished,G1605
- καὶkaiandG2532
- εἶπενeipensaidG2036
- πρὸςprostoG4314
- αὐτὸνautonHimG846
- ἡhētheG3588
- μήτηρmētērmotherG3384
- αὐτοῦ·autouof Him:G846
- τέκνον,teknonChildG5043
- τίtiwhyG5101
- ἐποίησαςepoiēsasYou didG4160
- ἡμῖνhēminto usG3165
- οὕτως;houtōsthus?G3779
- ἰδοὺidouBeholdG2400
- ὁhotheG3588
- πατήρpatērfatherG3962
- σουsouof YouG4771
- κἀγὼkagōand I myselfG1473
- ὀδυνώμενοιodunōmenoidistressingG3600
- ἐζητοῦμένezētoumenwere seekingG2212
- σε.¶seYou.G4771
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Luke 2:48
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)