Malachi 1:9
And now, I pray you, beseech God that he will be gracious unto us: this hath been by your means: will he regard your persons? saith the LORD of hosts.Malachi 1:9 · KJV
The original, word by word
- וְ/עַתָּ֛הve./'a.Tahand/ nowH6258
- חַלּוּ־cha.lu-entreatH2470
- נָ֥אna'pleaseH4994
- פְנֵי־fe.nei-[the] face ofH6440
- אֵ֖ל'elGodH410
- וִֽ/יחָנֵ֑/נוּvi./cha.Ne./nuso/ he may show favor to/ usH2603
- מִ/יֶּדְ/כֶם֙mi./yed./Khemfrom/ hand/ yourH3027
- הָ֣יְתָהHa.ye.tahit wasH1961
- זֹּ֔אתZotthisH2063
- הֲ/יִשָּׂ֤אha./yi.Sa'¿/ will he lift upH5375
- מִ/כֶּם֙mi./Kemany of <the>/ you
- פָּנִ֔יםpa.NimfaceH6440
- אָמַ֖ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
- צְבָאֽוֹת׃tze.va.'otof hostsH6635
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Malachi 1:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)