Mark 1:45
But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.Mark 1:45 · KJV
The original, word by word
- ὁho<the>G3588
- δὲdeAndG1161
- ἐξελθὼνexelthōnhaving gone outG1831
- ἤρξατοērxatohe beganG757
- κηρύσσεινkērusseinto proclaimG2784
- πολλὰpollamuchG4183
- καὶkaiandG2532
- διαφημίζεινdiaphēmizeinto spread abroadG1310
- τὸνtontheG3588
- λόγονlogonmatterG3056
- ὥστεhōsteso thatG5620
- μηκέτιmēketino longerG3371
- αὐτὸνautonHeG846
- δύνασθαιdunasthaito be ableG1410
- φανερῶςphanerōsopenlyG5320
- εἰςeisinto [the]G1519
- πόλινpolincityG4172
- εἰσελθεῖν,eiseltheinto enter,G1525
- ἀλλ᾽all᾽butG235
- ἔξωexōoutG1854
- ἐπ᾽ep᾽inG1909
- ἐρήμοιςerēmoissolitaryG2048
- τόποιςtopoisplacesG5117
- ἦν.ēnHe was.G1510
- καὶkaiandG2532
- ἤρχοντοērchontothey were comingG2064
- πρὸςprostoG4314
- αὐτὸνautonHimG846
- πάντοθεν.¶pantothenfrom every side.G3840
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Mark 1:45
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870) · on the whole chapter
Read Barnes on the whole chapter
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)