Nahum 1:14
And the LORD hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile.Nahum 1:14 · KJV
The original, word by word
- וְ/צִוָּ֤הve./tzi.Vahand/ he has commandedH6680
- עָלֶ֙י/ךָ֙'a.Lei./khaon/ youH5921
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- לֹֽא־lo'-notH3808
- יִזָּרַ֥עyi.za.Ra'it will be sownH2232
- מִ/שִּׁמְ/ךָ֖mi./shim./Khafrom/ name/ yourH8034
- ע֑וֹדodagainH5750
- מִ/בֵּ֨יתmi./Beitfrom/ [the] house ofH1004
- אֱלֹהֶ֜י/ךָ'e.lo.Hei./khagods/ yourH430
- אַכְרִ֨ית'akh.RitI will cut offH3772
- פֶּ֧סֶלPe.selidolH6459
- וּ/מַסֵּכָ֛הu./ma.se.Khahand/ molten imageH4541
- אָשִׂ֥ים'a.SimI will makeH7760
- קִבְרֶ֖/ךָkiv.Re./chagrave/ yourH6913
- כִּ֥יkiforH3588
- קַלּֽוֹתָ׃ka.Lo.tayou are insignificantH7043
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Nahum 1:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)