Nahum 1:15
Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.Nahum 1:15 · KJV
The original, word by word
- הִנֵּ֨הhi.Nehthere!H2009
- עַל־'al-onH5921
- הֶ/הָרִ֜יםhe./ha.Rimthe/ mountainsH2022
- רַגְלֵ֤יrag.Lei[the] feet ofH7272
- מְבַשֵּׂר֙me.va.Ser[one who] bears newsH1319
- מַשְׁמִ֣יעַmash.Mi.a'[one who] proclaimsH8085
- שָׁל֔וֹםsha.LompeaceH7965
- חָגִּ֧יcha.Gicelebrate a festivalH2287
- יְהוּדָ֛הye.hu.DahO JudahH3063
- חַגַּ֖יִ/ךְcha.Ga.yi/khfestivals/ yourH2282
- שַׁלְּמִ֣יsha.le.MipayH7999
- נְדָרָ֑יִ/ךְne.da.Ra.yi/khvows/ yourH5088
- כִּי֩kiforH3588
- לֹ֨אlo'notH3808
- יוֹסִ֥יףyo.Sifhe will repeatH3254
- ע֛וֹדodagainH5750
- לַֽ/עֲבָרla./'a.Vor-to/ passH5674
- בָּ֥/ךְba/khin/ you
- בְּלִיַּ֖עַלbe.li.Ya.'ala worthless personH1100
- כֻּלֹּ֥/הku.Lo/hall of/ himH3605
- נִכְרָֽת׃nikh.Ratit will be cut offH3772
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Nahum 1:15
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)