Nehemiah 8:10
Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our Lord: neither be ye sorry; for the joy of the LORD is your strength.Nehemiah 8:10 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- לָ/הֶ֡םla./Hemto/ them
- לְכוּ֩le.KhugoH1980
- אִכְל֨וּ'ikh.LueatH398
- מַשְׁמַנִּ֜יםmash.ma.Nimfat foodsH4924
- וּ/שְׁת֣וּu./she.Tuand/ drinkH8354
- מַֽמְתַקִּ֗יםmam.ta.Kimsweet thingsH4477
- וְ/שִׁלְח֤וּve./shil.Chuand/ sendH7971
- מָנוֹת֙ma.nOtportionsH4490
- לְ/אֵ֣יןle./'Einto/ [any whom] nothingH369
- נָכ֣וֹןna.Khon[is] preparedH3559
- ל֔/וֹl/ofor/ him
- כִּֽי־ki-forH3588
- קָד֥וֹשׁka.Do.osh[is] holyH6918
- הַ/יּ֖וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
- לַ/אֲדֹנֵ֑י/נוּla./'a.do.Nei./nuto/ lord<s>/ ourH113
- וְ/אַל־ve./'al-and/ may notH408
- תֵּ֣עָצֵ֔בוּte.'a.Tze.vuyou be grievedH6087
- כִּֽי־ki-forH3588
- חֶדְוַ֥תched.Vat[the] joy ofH2304
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- הִ֥יאhi'itH1931
- מָֽעֻזְּ/כֶֽם׃Ma.'u.ze./Khem[is] refuge/ yourH4581
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Nehemiah 8:10
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)