Nehemiah 8:9
And Nehemiah, which is the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy unto the LORD your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.Nehemiah 8:9 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- נְחֶמְיָ֣הne.chem.YahNehemiahH5166
- ה֣וּאhu'heH1931
- הַ/תִּרְשָׁ֡תָאha./tir.Sha.ta'[was] the/ governorH8660
- וְ/עֶזְרָ֣אve./'ez.Ra'and/ EzraH5830
- הַ/כֹּהֵ֣ן׀ha./ko.Henthe/ priestH3548
- הַ/סֹּפֵ֡רha./so.Ferthe/ scribeH5608
- וְ/הַ/לְוִיִּם֩ve./ha/l.vi.Yimand/ the/ LevitesH3881
- הַ/מְּבִינִ֨יםha./me.vi.Nimwho/ were causing to understandH995
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הָ/עָ֜םha./'Amthe/ peopleH5971
- לְ/כָל־le./kholto/ allH3605
- הָ/עָ֗םha./'Amthe/ peopleH5971
- הַ/יּ֤וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
- קָדֹֽשׁ־ka.dosh-[is] holyH6918
- הוּא֙hu'itH1931
- לַ/יהוָ֣הla./Yah.wehto/ YahwehH3068
- אֱלֹהֵי/כֶ֔ם'e.lo.hei./KhemGod/ yourH430
- אַל־'al-may notH408
- תִּֽתְאַבְּל֖וּtit.'a.be.Luyou mournH56
- וְ/אַל־ve./'al-and/ may notH408
- תִּבְכּ֑וּtiv.Kuyou weepH1058
- כִּ֤יkiforH3588
- בוֹכִים֙vo.Khim[were] weepingH1058
- כָּל־kol-allH3605
- הָ/עָ֔םha./'Amthe/ peopleH5971
- כְּ/שָׁמְעָ֖/םke./sha.me.'A/mwhen/ heard/ theyH8085
- אֶת־'et-<obj.>H853
- דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] words ofH1697
- הַ/תּוֹרָֽה׃ha./to.Rahthe/ lawH8451
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Nehemiah 8:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)