Ruth 1:12
Turn again, my daughters, go your way; for I am too old to have an husband. If I should say, I have hope, if I should have an husband also to night, and should also bear sons;Ruth 1:12 · KJV
The original, word by word
- שֹׁ֤בְנָהShoe.nahgo backH7725
- בְנֹתַ/י֙ve.no.Ta/iO daughters/ myH1323
- לֵ֔כְןָLe.khe.nagoH1980
- כִּ֥יkiforH3588
- זָקַ֖נְתִּיza.Kan.tiI am [too] oldH2204
- מִ/הְי֣וֹתmi/h.Yotfor/ belongingH1961
- לְ/אִ֑ישׁle./'Ishto/ a husbandH376
- כִּ֤יkiifH3588
- אָמַ֙רְתִּי֙'a.Mar.tiI saidH559
- יֶשׁ־yesh-thereH3426
- לִ֣/יl/ifor <the>/ me
- תִקְוָ֔הtik.Vah[is] hopeH8615
- גַּ֣םgamalsoH1571
- הָיִ֤יתִיha.Yi.tiI belongedH1961
- הַ/לַּ֙יְלָה֙ha./Lay.lahthis/ nightH3915
- לְ/אִ֔ישׁle./'Ishto/ a husbandH376
- וְ/גַ֖םve./Gamand/ alsoH1571
- יָלַ֥דְתִּיya.Lad.tiI boreH3205
- בָנִֽים׃va.NimsonsH1121
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ruth 1:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter