Ruth 1:13
Would ye tarry for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieveth me much for your sakes that the hand of the LORD is gone out against me.Ruth 1:13 · KJV
The original, word by word
- הֲ/לָהֵ֣ן׀ha./la.Hen¿/ thereforeH3860
- תְּשַׂבֵּ֗רְנָהte.sa.Be.re.nahwill you waitH7663
- עַ֚ד'aduntilH5704
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834
- יִגְדָּ֔לוּyig.Da.luthey will grow upH1431
- הֲ/לָהֵן֙ha./la.Hen¿/ thereforeH3860
- תֵּֽעָגֵ֔נָהte.'a.Ge.nahwill you shut yourselves offH5702
- לְ/בִלְתִּ֖יle./vil.Tito/ notH1115
- הֱי֣וֹתhe.Yotto belongH1961
- לְ/אִ֑ישׁle./'Ishto/ a husbandH376
- אַ֣ל'almay not [it be]H408
- בְּנֹתַ֗/יbe.no.Ta/iO daughters/ myH1323
- כִּֽי־ki-forH3588
- מַר־mar-it is bitterH4843
- לִ֤/יl/ito <the>/ me
- מְאֹד֙me.'OdveryH3966
- מִ/כֶּ֔םmi./Kemmore than/ you
- כִּֽי־ki-thatH3588
- יָצְאָ֥הya.tze.'Ahit has gone forthH3318
- בִ֖/יv/ion <the>/ me
- יַד־yad-[the] hand ofH3027
- יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ruth 1:13
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)