Ruth 1:21
I went out full, and the LORD hath brought me home again empty: why then call ye me Naomi, seeing the LORD hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me?Ruth 1:21 · KJV
The original, word by word
- אֲנִי֙'a.NiIH589
- מְלֵאָ֣הme.le.'AhfullH4392
- הָלַ֔כְתִּיha.Lakh.tiI wentH1980
- וְ/רֵיקָ֖םve./rei.Kamand/ emptyH7387
- הֱשִׁיבַ֣/נִיhe.shi.Va./nihe has brought back/ meH7725
- יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
- לָ֣/מָּהLa./mah<to>/ why?H4100
- תִקְרֶ֤אנָהtik.Re.nahdo you callH7121
- לִ/י֙l/i<to> <the>/ me
- נָעֳמִ֔יno.'o.MiNaomiH5281
- וַֽ/יהוָה֙va./Yah.wehand/ YahwehH3068
- עָ֣נָה'A.nahhe has testifiedH6030
- בִ֔/יV/iagainst <the>/ me
- וְ/שַׁדַּ֖יve./sha.Daiand/ [the] AlmightyH7706
- הֵ֥רַֽעHe.ra'he has done harmH7489
- לִֽ/י׃L/ito <the>/ me
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ruth 1:21
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)