Ruth 1:9
The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.Ruth 1:9 · KJV
The original, word by word
- יִתֵּ֤ןyi.Tenmay he giveH5414
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- לָ/כֶ֔םla./Khemto <the>/ you
- וּ/מְצֶ֣אןָu./me.Tze.naand/ findH4672
- מְנוּחָ֔הme.nu.ChahrestH4496
- אִשָּׁ֖ה'i.Shah[each] womanH802
- בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
- אִישָׁ֑/הּ'i.Sha/hhusband/ herH376
- וַ/תִּשַּׁ֣קva./ti.Shakand/ she kissedH5401
- לָ/הֶ֔ןla./Hen<to> <the>/ them
- וַ/תִּשֶּׂ֥אנָהva./ti.Se.nahand/ they raisedH5375
- קוֹלָ֖/ןko.La/nvoice/ theirH6963
- וַ/תִּבְכֶּֽינָה׃va./tiv.Kei.nahand/ they weptH1058
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ruth 1:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter