Song of Solomon 1:6
Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother’s children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.Song of Solomon 1:6 · KJV
The original, word by word
- אַל־'al-may notH408
- תִּרְא֙וּ/נִי֙tir.'U./niyou look at/ meH7200
- שֶׁ/אֲנִ֣יshe./'a.Niwho/ IH589
- שְׁחַרְחֹ֔רֶתshe.char.Cho.ret[am] blackishH7840
- שֶׁ/שֱּׁזָפַ֖תְ/נִיshe./she.za.Fat./ni[on] whom/ <it> has looked on/ meH7805
- הַ/שָּׁ֑מֶשׁha./Sha.meshthe/ sunH8121
- בְּנֵ֧יbe.Nei[the] sons ofH1121
- אִמִּ֣/י'i.M/imother/ myH517
- נִֽחֲרוּ־ni.cha.ru-they were angryH2734
- בִ֗/יV/iwith/ me
- שָׂמֻ֙/נִי֙sa.Mu./nithey made/ meH7760
- נֹטֵרָ֣הno.te.Rah[one who] keepsH5201
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/כְּרָמִ֔יםha./ke.ra.Mimthe/ vineyardsH3754
- כַּרְמִ֥/יkar.M/iown vineyard/ myH3754
- שֶׁ/לִּ֖/יshe./L/iwhich/ [belongs] to/ me
- לֹ֥אlo'notH3808
- נָטָֽרְתִּי׃na.Ta.re.tiI have keptH5201
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Song of Solomon 1:6
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)