Song of Solomon 3:4
It was but a little that I passed from them, but I found him whom my soul loveth: I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother’s house, and into the chamber of her that conceived me.Song of Solomon 3:4 · KJV
The original, word by word
- כִּ/מְעַט֙ki/m.'Atlike/ a littleH4592
- שֶׁ/עָבַ֣רְתִּיshe./'a.Var.tithat/ I had passed awayH5674
- מֵ/הֶ֔םme./Hemfrom/ them
- עַ֣ד'aduntilH5704
- שֶֽׁ/מָּצָ֔אתִיshe./ma.Tza.tithat/ I foundH4672
- אֵ֥ת'et<obj.>H853
- שֶׁ/אָהֲבָ֖הshe./'a.ha.Vahwhom/ it lovesH157
- נַפְשִׁ֑/יnaf.Sh/iself/ myH5315
- אֲחַזְתִּי/ו֙'a.chaz.Ti/vI grasped/ himH270
- וְ/לֹ֣אve./Lo'and/ notH3808
- אַרְפֶּ֔/נּוּ'ar.Pe./nuI let go/ himH7503
- עַד־'ad-untilH5704
- שֶׁ֤/הֲבֵיאתִי/ו֙she./ha.vei.ti/vthat/ I had brought/ himH935
- אֶל־'el-toH413
- בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
- אִמִּ֔/י'i.M/imother/ myH517
- וְ/אֶל־ve./'el-and/ toH413
- חֶ֖דֶרChe.der[the] room ofH2315
- הוֹרָתִֽ/י׃ho.ra.T/i[the one who] conceived/ meH2029
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Song of Solomon 3:4
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)