Zephaniah 3:20
At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD.Zephaniah 3:20 · KJV
The original, word by word
- בָּ/עֵ֤תba./'Etat the/ timeH6256
- הַ/הִיא֙ha./Hi'<the>/ thatH1931
- אָבִ֣יא'a.Vi'I will bringH935
- אֶתְ/כֶ֔ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- וּ/בָ/עֵ֖תu./va./'Etand/ at the/ timeH6256
- קַבְּצִ֣/יka.be.Tz/ito gather/ IH6908
- אֶתְ/כֶ֑ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- כִּֽי־ki-forH3588
- אֶתֵּ֨ן'e.TenI will makeH5414
- אֶתְ/כֶ֜ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- לְ/שֵׁ֣םle./Shem<into>/ a nameH8034
- וְ/לִ/תְהִלָּ֗הve./li/t.hi.Lahand/ <into>/ praiseH8416
- בְּ/כֹל֙be./Kholamong/ allH3605
- עַמֵּ֣י'a.Mei[the] peoples ofH5971
- הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzthe/ earthH776
- בְּ/שׁוּבִ֧/יbe./shu.V/iwhen/ turn back/ IH7725
- אֶת־'et-<obj.>H853
- שְׁבוּתֵי/כֶ֛םshe.vu.tei./Khemcaptiviti<es>/ yourH7622
- לְ/עֵינֵי/כֶ֖םle./'ei.nei./Khemto/ eyes/ yourH5869
- אָמַ֥ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Zephaniah 3:20
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)