Deuteronomy 26:15
Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.Deuteronomy 26:15 · KJV
The original, word by word
- הַשְׁקִיפָ/ה֩hash.ki.Fa/hlook down/ !H8259
- מִ/מְּע֨וֹןmi./me.'onfrom/ [the] habitation ofH4583
- קָדְשְׁ/ךָ֜kod.she./chaholiness/ yourH6944
- מִן־min-fromH4480
- הַ/שָּׁמַ֗יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
- וּ/בָרֵ֤ךְu./va.Rekhand/ blessH1288
- אֶֽת־'et-<obj.>H853
- עַמְּ/ךָ֙'a.me./Khapeople/ yourH5971
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- וְ/אֵת֙ve./'Etand/ <obj.>H853
- הָ/אֲדָמָ֔הha./'a.da.Mahthe/ landH127
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- נָתַ֖תָּהna.Ta.tahyou have givenH5414
- לָ֑/נוּLa./nuto <the>/ us
- כַּ/אֲשֶׁ֤רka./'a.Sherjust/ asH834
- נִשְׁבַּ֙עְתָּ֙nish.Ba'.tayou sworeH7650
- לַ/אֲבֹתֵ֔י/נוּla./'a.vo.Tei./nuto/ ancestors/ ourH1
- אֶ֛רֶץ'E.retza landH776
- זָבַ֥תza.Vatflowing ofH2100
- חָלָ֖בcha.LavmilkH2461
- וּ/דְבָֽשׁ׃u./de.Vashand/ honeyH1706
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 26:15
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)