Exodus 12:16
And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.Exodus 12:16 · KJV
The original, word by word
- וּ/בַ/יּ֤וֹםu./vai./Yomand/ [will be] on the/ dayH3117
- הָ/רִאשׁוֹן֙ha./ri.shOn<the>/ firstH7223
- מִקְרָא־mik.ra'-a convocation ofH4744
- קֹ֔דֶשׁKo.deshholinessH6944
- וּ/בַ/יּוֹם֙u./vai./yOmand/ on the/ dayH3117
- הַ/שְּׁבִיעִ֔יha./she.vi.'I<the>/ seventhH7637
- מִקְרָא־mik.ra'-a convocation ofH4744
- קֹ֖דֶשׁKo.deshholinessH6944
- יִהְיֶ֣הyih.Yehit will beH1961
- לָ/כֶ֑םla./Khemto <the>/ you
- כָּל־kol-anyH3605
- מְלָאכָה֙me.la.KhahworkH4399
- לֹא־lo'-notH3808
- יֵעָשֶׂ֣הye.'a.Sehit will be doneH6213
- בָ/הֶ֔םva./Hemon <the>/ them
- אַ֚ךְ'akhonlyH389
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sher[that] whichH834
- יֵאָכֵ֣לye.'a.Khelit will be eatenH398
- לְ/כָל־le./kholby/ everyH3605
- נֶ֔פֶשׁNe.feshpersonH5315
- ה֥וּאhu'itH1931
- לְ/בַדּ֖/וֹle./va.D/oto/ only/ itH905
- יֵעָשֶׂ֥הye.'a.Sehit will be doneH6213
- לָ/כֶֽם׃la./Khemby <the>/ you
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 12:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)