Exodus 3:16
Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:Exodus 3:16 · KJV
The original, word by word
- לֵ֣ךְlekhgoH1980
- וְ/אָֽסַפְתָּ֞ve./'a.saf.Taand/ you will gatherH622
- אֶת־'et-<obj.>H853
- זִקְנֵ֣יzik.Nei[the] elders ofH2205
- יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
- וְ/אָמַרְתָּ֤ve./'a.mar.Taand/ you will sayH559
- אֲלֵ/הֶם֙'a.le./Hemto/ themH413
- יְהוָ֞הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֵ֤י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- אֲבֹֽתֵי/כֶם֙'a.vo.tei./Khemancestors/ yourH1
- נִרְאָ֣הnir.'Ahhe appearedH7200
- אֵלַ֔/י'e.La/ito/ meH413
- אֱלֹהֵ֧י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- אַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamAbrahamH85
- יִצְחָ֥קyitz.ChakIsaacH3327
- וְ/יַעֲקֹ֖בve./ya.'a.Koand/ JacobH3290
- לֵ/אמֹ֑רle./Mor<to>/ sayingH559
- פָּקֹ֤דpa.Kodcertainly <to observe>H6485
- פָּקַ֙דְתִּי֙pa.Kad.tiI have observedH6485
- אֶתְ/כֶ֔ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- הֶ/עָשׂ֥וּיhe./'a.Suithe/ [thing] doneH6213
- לָ/כֶ֖םla./Khemto <the>/ you
- בְּ/מִצְרָֽיִם׃be./mitz.Ra.yimin/ EgyptH4714
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 3:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)