Isaiah 14:2
And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.Isaiah 14:2 · KJV
The original, word by word
- וּ/לְקָח֣וּ/םu./le.ka.Chu/mand/ they will take/ themH3947
- עַמִּים֮'a.MimpeoplesH5971
- וֶ/הֱבִיא֣וּ/םve./he.vi.'U/mand/ they will bring/ themH935
- אֶל־'el-toH413
- מְקוֹמָ/ם֒me.ko.Ma/mplace/ theirH4725
- וְ/הִֽתְנַחֲל֣וּ/םve./hit.na.cha.Lu/mand/ they will receive as an inheritance/ themH5157
- בֵּֽית־beit-[the] house ofH1004
- יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
- עַ֚ל'alonH5921
- אַדְמַ֣ת'ad.Mat[the] land ofH127
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- לַ/עֲבָדִ֖יםla./'a.va.Dimto/ [male] servantsH5650
- וְ/לִ/שְׁפָח֑וֹתve./li/sh.fa.Chotand/ to/ female servantsH8198
- וְ/הָיוּ֙ve./ha.Yuand/ they will beH1961
- שֹׁבִ֣יםsho.Vimtaking captiveH7617
- לְ/שֹֽׁבֵי/הֶ֔םle./shoei./Hem<to>/ captors/ theirH7617
- וְ/רָד֖וּve./ra.Duand/ they will ruleH7287
- בְּ/נֹגְשֵׂי/הֶֽם׃be./no.ge.sei./Hemover/ oppressors/ theirH5065
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 14:2
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)