Isaiah 14:3
And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,Isaiah 14:3 · KJV
The original, word by word
- וְ/הָיָ֗הve./ha.Yahand/ it will beH1961
- בְּ/י֨וֹםbe./Yomon/ [the] dayH3117
- הָנִ֤יחַha.Ni.achgives restH5117
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- לְ/ךָ֔le./Khato <the>/ you
- מֵֽ/עָצְבְּ/ךָ֖me./'a.tze.be./Khafrom/ pain/ yourH6090
- וּ/מֵ/רָגְזֶ֑/ךָu./me./ra.ge.Ze./khaand/ from/ turmoil/ yourH7267
- וּ/מִן־u./min-and/ fromH4480
- הָ/עֲבֹדָ֥הha./'a.vo.Dahthe/ laborH5656
- הַ/קָּשָׁ֖הha./ka.Shah<the>/ hardH7186
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- עֻבַּד־'u.bad-it was laboredH5647
- בָּֽ/ךְ׃Ba/khby <the>/ you
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 14:3
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)