Isaiah 30:27
Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire:Isaiah 30:27 · KJV
The original, word by word
- הִנֵּ֤הhi.Nehthere!H2009
- שֵׁם־shem-[the] name ofH8034
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- בָּ֣אba'[is] comingH935
- מִ/מֶּרְחָ֔קmi./mer.Chakfrom/ a distanceH4801
- בֹּעֵ֣רbo.'Er[is] burningH1197
- אַפּ֔/וֹ'a.P/oanger/ hisH639
- וְ/כֹ֖בֶדve./Khoedand/ [is] heaviness ofH3514
- מַשָּׂאָ֑הma.sa.'Ahlifting upH4858
- שְׂפָתָי/ו֙se.fa.Ta/vlips/ hisH8193
- מָ֣לְאוּMal.'uthey are fullH4390
- זַ֔עַםZa.'amindignationH2195
- וּ/לְשׁוֹנ֖/וֹu./le.sho.N/oand/ tongue/ hisH3956
- כְּ/אֵ֥שׁke./'Esh[is] like/ a fireH784
- אֹכָֽלֶת׃'o.Kha.letconsumingH398
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 30:27
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)