Isaiah 44:16
He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied: yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire:Isaiah 44:16 · KJV
The original, word by word
- חֶצְי/וֹ֙chetz.Y/ohalf of/ itH2677
- שָׂרַ֣ףsa.Rafhe burnsH8313
- בְּמוֹ־be.mov-inH1119
- אֵ֔שׁ'Esha fireH784
- עַל־'al-overH5921
- חֶצְי/וֹ֙chetz.Y/ohalf of/ itH2677
- בָּשָׂ֣רba.SarmeatH1320
- יֹאכֵ֔לyo.Khelhe eatsH398
- יִצְלֶ֥הyitz.Lehhe roastsH6740
- צָלִ֖יtza.Liroasted meatH6748
- וְ/יִשְׂבָּ֑עve./yis.Ba'so/ he may be satisfiedH7646
- אַף־'af-alsoH637
- יָחֹם֙ya.Chomhe is warmH2552
- וְ/יֹאמַ֣רve./yo.Marand/ he may sayH559
- הֶאָ֔חhe.'Achaha!H1889
- חַמּוֹתִ֖יcha.mo.TiI am warmH2552
- רָאִ֥יתִיra.'I.tiI seeH7200
- אֽוּר׃'Ura fireH217
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 44:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)