Isaiah 49:22
Thus saith the Lord GOD, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.Isaiah 49:22 · KJV
The original, word by word
- כֹּֽה־koh-thusH3541
- אָמַ֞ר'a.Marhe saysH559
- אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136
- יְהוִ֗הYah.wehYahwehH3069
- הִנֵּ֨הhi.Nehhere!H2009
- אֶשָּׂ֤א'e.Sa'I will lift upH5375
- אֶל־'el-toH413
- גּוֹיִם֙go.Yim[the] nationsH1471
- יָדִ֔/יya.D/ihand/ myH3027
- וְ/אֶל־ve./'el-and/ toH413
- עַמִּ֖ים'a.MimpeoplesH5971
- אָרִ֣ים'a.RimI will raiseH7311
- נִסִּ֑/יni.S/istandard/ myH5251
- וְ/הֵבִ֤יאוּve./he.Vi.'uand/ they will bringH935
- בָנַ֙יִ/ךְ֙va.Na.yi/khsons/ yourH1121
- בְּ/חֹ֔צֶןbe./Cho.tzenin/ a bosomH2684
- וּ/בְנֹתַ֖יִ/ךְu./ve.no.Ta.yi/khand/ daughters/ yourH1323
- עַל־'al-onH5921
- כָּתֵ֥ףka.Tefa shoulderH3802
- תִּנָּשֶֽׂאנָה׃ti.na.Se.nahthey will be carriedH5375
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 49:22
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)