Isaiah 49:6
And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.Isaiah 49:6 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- נָקֵ֨לna.Kelit is [too] triflingH7043
- מִֽ/הְיוֹתְ/ךָ֥mi/h.yot./Khafor/ being/ youH1961
- לִ/י֙l/iof/ me
- עֶ֔בֶד'E.vedservantH5650
- לְ/הָקִים֙le./ha.Kimto/ raise upH6965
- אֶת־'et-<obj.>H853
- שִׁבְטֵ֣יshiv.Tei[the] tribes ofH7626
- יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290
- וּ/נְצוּרֵ֥יu./ne.tzi.reiand/ [the] preserved [ones] ofH5341
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
- לְ/הָשִׁ֑יבle./ha.Shivto/ bring backH7725
- וּ/נְתַתִּ֙י/ךָ֙u./ne.ta.Ti./khaand/ I will make/ youH5414
- לְ/א֣וֹרle./'or<into>/ a light ofH216
- גּוֹיִ֔םgo.Yim[the] nationsH1471
- לִֽ/הְי֥וֹתli/h.Yotto/ beH1961
- יְשׁוּעָתִ֖/יye.shu.'a.T/isalvation/ myH3444
- עַד־'ad-toH5704
- קְצֵ֥הke.Tzeh[the] end ofH7097
- הָ/אָֽרֶץ׃ha./'A.retzthe/ earthH776
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 49:6
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)