Jeremiah 34:17
Therefore thus saith the LORD; Ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and every man to his neighbour: behold, I proclaim a liberty for you, saith the LORD, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be removed into all the kingdoms of the earth.Jeremiah 34:17 · KJV
The original, word by word
- לָ/כֵן֮la./Khen<to>/ thereforeH3651
- כֹּה־koh-thusH3541
- אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָה֒Yah.wehYahwehH3068
- אַתֶּם֙'a.TemyouH859
- לֹֽא־lo'-notH3808
- שְׁמַעְתֶּ֣םshe.ma'.Temyou have listenedH8085
- אֵלַ֔/י'e.La/ito/ meH413
- לִ/קְרֹ֣אli/k.Ro'by/ proclaimingH7121
- דְר֔וֹרde.RorlibertyH1865
- אִ֥ישׁ'isheveryoneH376
- לְ/אָחִ֖י/וle./'a.Chi/vto/ brother/ hisH251
- וְ/אִ֣ישׁve./'Ishand/ everyoneH376
- לְ/רֵעֵ֑/הוּle./re.'E./huto/ neighbor/ hisH7453
- הִנְ/נִ֣יhi./Nihere/ IH2005
- קֹרֵא֩ko.Re'[am] about to proclaimH7121
- לָ/כֶ֨םla./Khemto <the>/ you
- דְּר֜וֹרde.RorlibertyH1865
- נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
- יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
- אֶל־'el-toH413
- הַ/חֶ֙רֶב֙ha./Che.revthe/ swordH2719
- אֶל־'el-toH413
- הַ/דֶּ֣בֶרha./De.ver<the>/ pestilenceH1698
- וְ/אֶל־ve./'el-and/ toH413
- הָ/רָעָ֔בha./ra.'Av<the>/ famineH7458
- וְ/נָתַתִּ֤יve./na.ta.Tiand/ I will makeH5414
- אֶתְ/כֶם֙'et./Khem<obj.>/ youH853
- לְ/זַעֲוָ֔הli/z.va.'ahinto/ a terrorH2189
- לְ/כֹ֖לle./Kholto/ allH3605
- מַמְלְכ֥וֹתmam.le.Khot[the] kingdoms ofH4467
- הָ/אָֽרֶץ׃ha./'A.retzthe/ earthH776
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 34:17
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)